律师行英文(律师的英文有哪些)
作者:admin
发表于:2024-12-28
而现在内地律师事务所的英文所名均采用“ law firm”,这才是正确用法但值得注意的是,这种情形的律师事务所规模较大,含有“集团”的意思在其中而内地有不少律师事务所只有35人,用此名称与实不符司法行政机关设立的乡镇法律服务所不能使用“law firm”。
律师事务所的英文Law Firm重点词汇1law 英 l#596 美 l#596n法规律法学法制vt vi口语方言诉诸法律,对?起诉,控告vt控告对?起诉2firm 英 f#604m 美 f#604rmadj坚固的,坚牢的坚定的,坚决的严格的确定的vt。
律师事务所的英文表达是law office在正式的法律文件和商业交流中,应避免使用诸如“office of lawyer”这样的表达方式,因为这通常被认为是不规范的翻译如同我们通常说苹果树是apple tree,而不是tree of apple一样,法律行业的术语也需要准确的翻译准确的翻译不仅有助于国际间的交流,也能确保法律。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表XX立场。
本文系作者授权百度百家发表,未经许可,不得转载。
请发表您的评论